Showing posts with label Celtic. Show all posts
Showing posts with label Celtic. Show all posts
Tuesday, August 16, 2011
Wednesday, May 18, 2011
Sunday, February 13, 2011
Saturday, January 15, 2011
Mariam Matrem Virginem
Maria Matrem virginem natura mirante Maria,
Virgin Mother who all nature adores
Tu quae genuisti
You who gave birth to Him
Ave peccatorum miserere
Look with pity on us sinners
Sanctus
Holy, holy, holy
Dominus Deus sabbaoth
Lord God of power and might
Pleni sunt caeli et terra gloria tua
Heaven and earth are full of your glory
Hosanna in excelsis
Hosanna in the highest
Benedictus qui venit in nomine Domini
Blessed is he who comes in the name of the Lord
Hosanna in excelsis
Hosanna in the highest
Jerusalem
Chorus (after each verse):
Jerusalem, our happy home
When shall we come to thee?
When shall our sorrows have an end?
Thy joys when shall we see?
They see no one that sent her there
Their palms spring from the ground
No tongue can tell, no heart can think
What joys do there abound
Forever more the trees perfumed
And ever more they spring
And ever more the saints are glad
And ever more they sing
Fair Magdalene, she hath less moan
Likewise there she doth sing
The happy saints in harmony
Through every street doth ring
Fair Magdalene hath dried her tears
She'll weep no more to thee
Nor wet the ringlets of her hair
To wash her savior's feet
Media Vita
English Translation:
Media vita in morte sumus
In the midst of life we are in death
Quem quaerimus ad iutorem nihi site domine
What helper do we seek except you, oh Lord
Qui pro peccatis nostris You who for our sins
Chorus: Chorus:
Sancte Deus, sancte fortis
Holy God, holy and powerful
Sancte misericor salvator
Oh holy compassionate savior
Amare mortis ne tradas nos
Do not give us over to the harshness of death
In te speraverunt patres nostri In you our fathers placed their hopes
Speraverunt et liberasti eos They placed their hopes and you freed them
(Chorus 2x) (Chorus 2x)
Media vita in morte sumus
In the midst of life we are in death
Gaudete
Chorus (after each verse):
Gaudete, gaudete, Christus est natus Rejoice, rejoice, Christ is born
Ex Maria Virgine, gaudete From the Virgin Mary, rejoice
Gaudete, gaudete, Christus est natus Rejoice, rejoice, Christ is born
Ex Maria Virgine, gaudete From the Virgin Mary, rejoice
Tempus adest gratiae The time is present
Hoc quod optabamus For which we have prayed
Carmina laeticiae Let us render
Devote redamus Songs of pious joy
Deus homo factus est God has been made man
Natura mirante To the wonder of nature
Mundus renovatus est The world has been renewed
A Christo regnante By Christ the king
Ezechiellis porta The closed door of Ezekiel
Clausa pertransitur Is traversed
Unde lux est orta From where the light has arisen
Salus invenitur Salvation is found
Ergo nostra concito Therefore now in our time
Psallat iam in lustro A song resounds
Benedicat Domino Praise the Lord
Salus Regi nostro Salvation to our king
Rejoice, rejoice, Christ is born
From the Virgin Mary, rejoice
Rejoice, rejoice, Christ is born
From the Virgin Mary, rejoice
The time is present
For which we have prayed
Let us render
Songs of pious joy
God has been made man
To the wonder of nature
The world has been renewed
By Christ the king
The closed door of Ezekiel
Is traversed
From where the light has arisen
Salvation is found
Therefore now in our time
A song resounds
Praise the Lord
Salvation to our king
Friday, December 17, 2010
Subscribe to:
Posts (Atom)
Posts
